# CID T69: Outros efeitos da temperatura reduzida

**T69** é a categoria da CID-10 de outros efeitos da temperatura reduzida, no capítulo XIX (lesões, envenenamento e algumas outras conseqüências de causas externas). Ela tem 4 subcategorias, de T69.0 a T69.9.

_Fonte: CID-10, DATASUS · Atualizado em 29/10/2026_

Página: https://auraclinic.ai/cid/t69

Código: **T69**

- Grupo: [T66–T78](https://auraclinic.ai/cid/grupo/t66-t78) Outros efeitos de causas externas e os não especificados
- Capítulo: [XIX](https://auraclinic.ai/cid/capitulo/xix) Lesões, envenenamento e algumas outras conseqüências de causas externas
- Subcategorias: 4, de T69.0 a T69.9

## Subcategorias de T69

- [T69.0](https://auraclinic.ai/cid/t69-0) Mão e pé de imersão
- [T69.1](https://auraclinic.ai/cid/t69-1) Congelamento [chilblains]
- [T69.8](https://auraclinic.ai/cid/t69-8) Outros efeitos especificados de temperatura reduzida
- [T69.9](https://auraclinic.ai/cid/t69-9) Efeito não especificado de temperatura reduzida
- Categoria anterior: [T68 Hipotermia](https://auraclinic.ai/cid/t68)
- Próxima categoria: [T70 Efeitos da pressão atmosférica e da pressão da água](https://auraclinic.ai/cid/t70)

## O que diz a CID-10 sobre o T69

Exclui:

- efeitos do frio [geladura] ([T33](https://auraclinic.ai/cid/t33)-[T35](https://auraclinic.ai/cid/t35))

_CID-10, volume 1 (lista tabular), Organização Mundial da Saúde; tradução do CBCD (FSP-USP), edição eletrônica do DATASUS._

## No atestado

Pela Resolução CFM 2.381/2024, o diagnóstico, codificado ou não, só entra no atestado por justa causa, dever legal ou pedido do paciente. Se ele pedir, escreva a concordância dele no atestado e registre no prontuário. [1]

Mais sobre o atestado: o guia [Atestado médico digital](https://auraclinic.ai/guias/atestado-medico-digital) e os [modelos de atestado](https://auraclinic.ai/modelos/tipo/atestado).

## Outras categorias de T66–T78

- [T66](https://auraclinic.ai/cid/t66) Efeitos não especificados de radiação
- [T67](https://auraclinic.ai/cid/t67) Efeitos do calor e da luz (10 códigos)
- [T68](https://auraclinic.ai/cid/t68) Hipotermia
- [T69](https://auraclinic.ai/cid/t69) Outros efeitos da temperatura reduzida (4 códigos) ← esta página
- [T70](https://auraclinic.ai/cid/t70) Efeitos da pressão atmosférica e da pressão da água (7 códigos)
- [T71](https://auraclinic.ai/cid/t71) Asfixia
- [T73](https://auraclinic.ai/cid/t73) Efeitos de outras privações (6 códigos)
- [T74](https://auraclinic.ai/cid/t74) Síndromes de maus tratos (6 códigos)
- [T75](https://auraclinic.ai/cid/t75) Efeitos de outras causas externas (6 códigos)
- [T78](https://auraclinic.ai/cid/t78) Efeitos adversos não classificados em outra parte (7 códigos)

## Recebeu um atestado com T69?

O código descreve o diagnóstico que o médico registrou, pelo nome oficial da CID-10. Dúvidas sobre o diagnóstico, pergunte ao médico que assinou o atestado.

## Perguntas frequentes

### O que significa o CID T69?

T69 significa outros efeitos da temperatura reduzida, pelo nome oficial da CID-10. É uma categoria do capítulo XIX (lesões, envenenamento e algumas outras conseqüências de causas externas).

### Quais são os tipos de CID T69?

A categoria T69 tem 4 subcategorias: T69.0 (mão e pé de imersão), T69.1 (congelamento [chilblains]), T69.8 (outros efeitos especificados de temperatura reduzida) e T69.9 (efeito não especificado de temperatura reduzida).

### Pode colocar o CID T69 no atestado?

Só em três casos. Pela Resolução CFM 2.381/2024, o diagnóstico, codificado ou não, só entra no atestado por justa causa, dever legal ou pedido do paciente. Se ele pedir, escreva a concordância dele no atestado e registre no prontuário. [1]

### O CID T69 dá direito a afastamento?

Não. O código T69 não dá afastamento por si só. Quem decide se o paciente precisa se afastar, e por quanto tempo, é o médico que o atende, no atestado. Para quem tem carteira assinada, a empresa paga os primeiros 15 dias de afastamento; a partir do 16º dia, o pedido vai ao INSS, que faz a perícia médica (Lei 8.213/1991, art. 60). [3]

## Fontes

[1] Conselho Federal de Medicina, Resolução CFM nº 2.381/2024, sobre a emissão de documentos médicos: [sistemas.cfm.org.br](https://sistemas.cfm.org.br/normas/arquivos/resolucoes/BR/2024/2381_2024.pdf).

[3] Lei nº 8.213/1991, art. 60, sobre o benefício do INSS por incapacidade: [planalto.gov.br](https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8213cons.htm).

Fonte: CID-10, DATASUS (Ministério da Saúde), edição de 2008, com os códigos novos do SIGTAP 10/2026. Atualizado em 29/10/2026. [Ver na tabela oficial](http://www2.datasus.gov.br/cid10/V2008/cid10.htm).

As descrições, as inclusões e as exclusões vêm da CID-10, volume 1 (lista tabular), na edição eletrônica do DATASUS.

CID-10: Organização Mundial da Saúde; tradução do Centro Brasileiro de Classificação de Doenças (CBCD, Faculdade de Saúde Pública da USP), distribuída pelo DATASUS.