# CID V69.9: Ocupante [qualquer] de um veículo de transporte pesado traumatizado em um acidente de trânsito não especificado **V69.9** é o código da CID-10 para ocupante [qualquer] de um veículo de transporte pesado traumatizado em um acidente de trânsito não especificado, na categoria V69 (ocupante de um veículo de transporte pesado traumatizado em outros acidentes de transporte não especificados), do capítulo XX (causas externas de morbidade e de mortalidade). _Fonte: CID-10, DATASUS · Atualizado em 29/10/2026_ Página: https://auraclinic.ai/cid/v69-9 Código: **V69.9** (V699, sem ponto) - Categoria: [V69](https://auraclinic.ai/cid/v69) Ocupante de um veículo de transporte pesado traumatizado em outros acidentes de transporte não especificados - Grupo: [V60–V69](https://auraclinic.ai/cid/grupo/v60-v69) Ocupante de um veículo de transporte pesado traumatizado em um acidente de transporte - Capítulo: [XX](https://auraclinic.ai/cid/capitulo/xx) Causas externas de morbidade e de mortalidade - Na guia TISS: V699, sem ponto ## Outros códigos de V69 - [V69.0](https://auraclinic.ai/cid/v69-0) Condutor [motorista] traumatizado em colisão com outros veículos e com veículos não especificados, a motor, em um acidente não-de-trânsito - [V69.1](https://auraclinic.ai/cid/v69-1) Passageiro traumatizado em colisão com outros veículos e com veículos não especificados, a motor, em um acidente não-de-trânsito - [V69.2](https://auraclinic.ai/cid/v69-2) Ocupante não especificado de um veículo de transporte pesado traumatizado em colisão com outros veículos e com veículos não especificados, a motor, em um acidente não-de-trânsito - [V69.3](https://auraclinic.ai/cid/v69-3) Ocupante [qualquer] de um veículo de transporte pesado traumatizado em um acidente não especificado e não-de-trânsito - [V69.4](https://auraclinic.ai/cid/v69-4) Condutor [motorista] traumatizado em colisão com outros veículos e com veículos não especificados, a motor, em um acidente de trânsito - [V69.5](https://auraclinic.ai/cid/v69-5) Passageiro traumatizado em colisão com outros veículos e com veículos não especificados, a motor, em um acidente de trânsito - [V69.6](https://auraclinic.ai/cid/v69-6) Ocupante não especificado de um veículo de transporte pesado traumatizado em colisão com outros veículos e com veículos não especificados, a motor, em um acidente de trânsito - [V69.8](https://auraclinic.ai/cid/v69-8) Ocupante [qualquer] de um veículo de transporte pesado traumatizado em outros acidentes de transporte especificados - [V69.9](https://auraclinic.ai/cid/v69-9) Ocupante [qualquer] de um veículo de transporte pesado traumatizado em um acidente de trânsito não especificado ← esta página - Anterior: [V69.8 Ocupante \[qualquer\] de um veículo de transporte pesado traumatizado em outros acidentes de transporte especificados](https://auraclinic.ai/cid/v69-8) - Próximo: [V70.0 Ocupante de um ônibus traumatizado em colisão com um pedestre ou um animal - condutor \[motorista\] traumatizado em um acidente não-de-trânsito](https://auraclinic.ai/cid/v70-0) ## O que diz a CID-10 sobre o V69.9 Inclui: - Acidente SOE envolvendo veículo de transporte pesado _CID-10, volume 1 (lista tabular), Organização Mundial da Saúde; tradução do CBCD (FSP-USP), edição eletrônica do DATASUS._ ## Como usar o V69.9 ### No atestado Pela Resolução CFM 2.381/2024, o diagnóstico, codificado ou não, só entra no atestado por justa causa, dever legal ou pedido do paciente. Se ele pedir, escreva a concordância dele no atestado e registre no prontuário. [1] Mais sobre o atestado: o guia [Atestado médico digital](https://auraclinic.ai/guias/atestado-medico-digital) e os [modelos de atestado](https://auraclinic.ai/modelos/tipo/atestado). ### Na guia TISS O código vai sem o ponto: V699. ## No SUS Nenhum medicamento do Componente Especializado (CEAF) lista V69.9 no SIGTAP. [2] ## Recebeu um atestado com V69.9? O código descreve o diagnóstico que o médico registrou, pelo nome oficial da CID-10. Dúvidas sobre o diagnóstico, pergunte ao médico que assinou o atestado. ## Perguntas frequentes ### O que significa o CID V69.9? V69.9 significa ocupante [qualquer] de um veículo de transporte pesado traumatizado em um acidente de trânsito não especificado, pelo nome oficial da CID-10. É uma subcategoria de V69 (ocupante de um veículo de transporte pesado traumatizado em outros acidentes de transporte não especificados). ### Quais são os outros códigos de V69? V69.0 (condutor [motorista] traumatizado em colisão com outros veículos e com veículos não especificados, a motor, em um acidente não-de-trânsito), V69.1 (passageiro traumatizado em colisão com outros veículos e com veículos não especificados, a motor, em um acidente não-de-trânsito), V69.2 (ocupante não especificado de um veículo de transporte pesado traumatizado em colisão com outros veículos e com veículos não especificados, a motor, em um acidente não-de-trânsito), V69.3 (ocupante [qualquer] de um veículo de transporte pesado traumatizado em um acidente não especificado e não-de-trânsito), V69.4 (condutor [motorista] traumatizado em colisão com outros veículos e com veículos não especificados, a motor, em um acidente de trânsito), V69.5 (passageiro traumatizado em colisão com outros veículos e com veículos não especificados, a motor, em um acidente de trânsito), V69.6 (ocupante não especificado de um veículo de transporte pesado traumatizado em colisão com outros veículos e com veículos não especificados, a motor, em um acidente de trânsito) e V69.8 (ocupante [qualquer] de um veículo de transporte pesado traumatizado em outros acidentes de transporte especificados). ### Pode colocar o CID V69.9 no atestado? Só em três casos. Pela Resolução CFM 2.381/2024, o diagnóstico, codificado ou não, só entra no atestado por justa causa, dever legal ou pedido do paciente. Se ele pedir, escreva a concordância dele no atestado e registre no prontuário. [1] ### O CID V69.9 dá direito a afastamento? Não. O código V69.9 não dá afastamento por si só. Quem decide se o paciente precisa se afastar, e por quanto tempo, é o médico que o atende, no atestado. Para quem tem carteira assinada, a empresa paga os primeiros 15 dias de afastamento; a partir do 16º dia, o pedido vai ao INSS, que faz a perícia médica (Lei 8.213/1991, art. 60). [3] ### Como informar o V69.9 na guia TISS? Sem o ponto: V699. ## Fontes [1] Conselho Federal de Medicina, Resolução CFM nº 2.381/2024, sobre a emissão de documentos médicos: [sistemas.cfm.org.br](https://sistemas.cfm.org.br/normas/arquivos/resolucoes/BR/2024/2381_2024.pdf). [2] DATASUS, SIGTAP, competência 10/2026: os procedimentos e os medicamentos do Componente Especializado (CEAF) que aceitam cada CID. [Ver no SIGTAP](http://sigtap.datasus.gov.br/tabela-unificada/app/sec/inicio.jsp). [3] Lei nº 8.213/1991, art. 60, sobre o benefício do INSS por incapacidade: [planalto.gov.br](https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8213cons.htm). Fonte: CID-10, DATASUS (Ministério da Saúde), edição de 2008, com os códigos novos do SIGTAP 10/2026. Atualizado em 29/10/2026. [Ver na tabela oficial](http://www2.datasus.gov.br/cid10/V2008/cid10.htm). As descrições, as inclusões e as exclusões vêm da CID-10, volume 1 (lista tabular), na edição eletrônica do DATASUS. CID-10: Organização Mundial da Saúde; tradução do Centro Brasileiro de Classificação de Doenças (CBCD, Faculdade de Saúde Pública da USP), distribuída pelo DATASUS.