CID S69.9: Traumatismo não especificados do punho e da mão
S69.9 é o código da CID-10 para traumatismo não especificados do punho e da mão, na categoria S69 (outros traumatismos e os não especificados do punho e da mão), do capítulo XIX (lesões, envenenamento e algumas outras conseqüências de causas externas).
Outros códigos de S69
Como usar o S69.9
No atestado
Pela Resolução CFM 2.381/2024, o diagnóstico, codificado ou não, só entra no atestado por justa causa, dever legal ou pedido do paciente. Se ele pedir, escreva a concordância dele no atestado e registre no prontuário.[1]
Usar S69.9 num atestado Usar S69.9 num atestadoMais sobre o atestado: o guia Atestado médico digital e os modelos de atestado.
Na guia TISS
O código vai sem o ponto: S699.
No SUS
Nenhum medicamento do Componente Especializado (CEAF) lista S69.9 no SIGTAP.[2]
Procedimentos do SUS que aceitam S69.9
3 procedimentos do SIGTAP aceitam S69.9.[2]
Recebeu um atestado com S69.9?
O código descreve o diagnóstico que o médico registrou, pelo nome oficial da CID-10. Dúvidas sobre o diagnóstico, pergunte ao médico que assinou o atestado.
Perguntas sobre o S69.9
O que significa o CID S69.9?
S69.9 significa traumatismo não especificados do punho e da mão, pelo nome oficial da CID-10. É uma subcategoria de S69 (outros traumatismos e os não especificados do punho e da mão).
Quais são os outros códigos de S69?
S69.7 (traumatismos múltiplos do punho e da mão) e S69.8 (outros traumatismos especificados do punho e da mão).
Pode colocar o CID S69.9 no atestado?
Só em três casos. Pela Resolução CFM 2.381/2024, o diagnóstico, codificado ou não, só entra no atestado por justa causa, dever legal ou pedido do paciente. Se ele pedir, escreva a concordância dele no atestado e registre no prontuário.[1]
O CID S69.9 dá direito a afastamento?
Não. O código S69.9 não dá afastamento por si só. Quem decide se o paciente precisa se afastar, e por quanto tempo, é o médico que o atende, no atestado. Para quem tem carteira assinada, a empresa paga os primeiros 15 dias de afastamento; a partir do 16º dia, o pedido vai ao INSS, que faz a perícia médica (Lei 8.213/1991, art. 60).[3]
Como informar o S69.9 na guia TISS?
Sem o ponto: S699.
[1] Conselho Federal de Medicina, Resolução CFM nº 2.381/2024, sobre a emissão de documentos médicos: sistemas.cfm.org.br.
[2] DATASUS, SIGTAP, competência 10/2026: os procedimentos e os medicamentos do Componente Especializado (CEAF) que aceitam cada CID. Ver no SIGTAP.
[3] Lei nº 8.213/1991, art. 60, sobre o benefício do INSS por incapacidade: planalto.gov.br.
Fonte: CID-10, DATASUS (Ministério da Saúde), edição de 2008, com os códigos novos do SIGTAP 10/2026. Atualizado em 29/10/2026. Ver na tabela oficial.
CID-10: Organização Mundial da Saúde; tradução do Centro Brasileiro de Classificação de Doenças (CBCD, Faculdade de Saúde Pública da USP), distribuída pelo DATASUS.
Achou algo desatualizado? Fale com a gente e corrigimos.